Biography
"Pensar o passado para compreender o presente e idealizar o futuro." Heródoto.
Sem se conhecer a História, é impossível apreender o presente e melhorar o futuro.
Licenciada em Tradução; pós-graduação em Escrita Literária; formações em História local, regional, nacional e internacional; e mestre em Estudos de Tradução, o trabalho diário é feito no novelo das línguas e desfiado na tradução, pensado no tear e tecido na escrita, elaborar o pensamento e escrevê-lo na reescrita das escritas primeiras.
Education
- 2005-09 U Aberta, Master Estudos de Tradução
- 2004-05 U Aberta, Post-Grad. Estudos de Tradução
- 2001-02 U Católica Port, Master Línguas Estr. Aplic. (not conc.)
- March/July 1999 UAL, Post Grad. Teoria e Criação Literária
- 1991-95 – UAL Degree T
Analytics
39,271 page views on this user's contributions
Translations
| English Original | Language | Translation | Translator |
|---|---|---|---|
| Depictions of India in Ancient Literature | Portuguese | Representações da Índia na Literatura Antiga | Filipa Oliveira |
| A History of Svalbard | Portuguese | História de Svalbard | Filipa Oliveira |
| Constans II | Portuguese | Constante II | Filipa Oliveira |
| Zvartnots Cathedral | Portuguese | A Catedral de Zvartnots | Filipa Oliveira |
| Zen Buddhism in Ancient Korea | Portuguese | Budismo Zen na Coreia Antiga | Filipa Oliveira |
| Zakros | Portuguese | Zacro | Filipa Oliveira |
| Ancient Geography of India | Portuguese | Geografia Antiga da Índia | Filipa Oliveira |
| Reconquista | Portuguese | Reconquista | Filipa Oliveira |
| Arsinoë IV | Portuguese | Arsínoe IV | Filipa Oliveira |
| Orosius | Portuguese | Paulo Orósio | Filipa Oliveira |
